Thursday, July 18, 2013

Visita y Dacha

La semana pasada tuve dos día libres (que lujo!!) para quedar con mi primo Seth. Seth estaba aquí con su novia y otros amigos para la boda de un amigo que ellos conocieron en Pekín. Fuimos a Peterhof, el palacio del zar Pedro el Grande. Es grande y hay muchos jardines como Versailles, pero con más oro. Los rusos por algún razón les encanta el oro. Oro en todas las iglesias, en las catedrales, en todo el palacio, oro oro oro y más oro.

Seth y yo pasamos muy bien. No nos hemos visto desde hace 4 o 5 años po la culpa de vivir en distintos paises extrañeros. ¡Y que casualidad que estamos en Rusia el mismo tiempo!

Desde su visita, el hermano mayor de Camilla, Mark, ha vuelto después de un més en Utah en EEUU. Le encantó y fue muy divertido para él (aunque es un estado super aburrido). Mark no es tan graciosa como Camilla. Habla muchisímo y con un accento más americano que ruso.

Este fin de semana los padres van al sur de Francia por una semana de vacaciones y voy con los niños a la dacha con la babushka (abuela). Me gusta la babushka a pesar de que no hablamos la misma lengua. Espero que relajamos un poco y la madre Olga nos deja con menos de estudiar.

El padre Artem me recomendó el ballet aquí entonces compré un billete en el gallinero. Voy a ver El Lago de los cisnes en el Teatro Mariisnky, que tiene mucho fama por hacer balleters excelentes. 

Thursday, July 11, 2013

3 Semanas

Hola de nuevo!

Lo siento que no soy una escritora más fiel pero no tenemos conexión a internet en casa. He estado en San Petersburgo casi tres semanas y dos trabajando con la niña Camilla.

En  esto tres semanas fuimos a la casa que ellos tienen  en el campo (se llama dacha en ruso), celebramos el cumpleaños de abuelo Boris (quien estaba en Memphis en 1992 para visitar sus primos que vivían allí!) y conocí la cuidad un poquito más. Con Camilla juego y leo en inglés. Ella es una niña divertida y buena. El sábado su hermano mayor Mark vuelve después de unas semanas en Utah en EEUU. La familia dice que Mark es muy distinto de su hermana pero ellos no dicen como. Me ponen nerviosa porque no sé si va a ser como un ángel o un diablo.

Ayer y hoy han sido mis días libres. Suelo tener los miércoles libres. Pero mi primo que vive en Pekín está en San Petersburgo para una boda. Pide hoy libre también para pasar el día con el. Vamos al palacio Peterhof con su novia y unos amigos.

Rusia no es tan diferente que pensaba. Comemos a las horas españolas. Ellos comen mucha carne y muchas patatas pero no he comido algo muy raro o asco. He aprendido varias palabras rusas aunque hablo con un acento súper norteamericano.